tolgee-platform

• Overview: Tolgee is an open-source localization platform designed as an alternative to services like Crowdin, Phrase, or Lokalise. It aims to streamline the localization process for developers, making it more efficient and enjoyable.

• Key Features:

  • In-context translating: Edit translations directly within your app by holding ALT/Option and clicking on elements.
  • One-click screenshots: Capture screenshots with highlighted phrases for translation in a single click.
  • Production translation: Translate in production environments using the Tolgee Tools Chrome plugin without coding.
  • True integrations: Embedded SDKs provide seamless translation experiences instead of just syncing data.
  • Machine translation: Supports DeepL, Google Translate, and AWS Translate for faster localization.
  • Translation memory: Suggests translations based on past usage for consistency.
  • Auto translation: Instantly translates new keys using memory or machine services.
  • Activity log & comments: Track changes and collaborate with comments on translations.
  • Translation history: Monitor modifications to specific translations over time.

• Target Audience: Developers and teams looking for an open-source, developer-friendly localization solution with deep integration capabilities.

• Documentation Highlights:

  • Get Started [fa-solid fa-up-right-from-square]
  • JavaScript SDK [fa-solid fa-up-right-from-square] (includes Svelte support)
  • Tolgee CLI [fa-solid fa-up-right-from-square]
  • Integrations [fa-solid fa-up-right-from-square]

• Getting Started: Sign up at app.tolgee.io [fa-solid fa-up-right-from-square], create a project, and follow integration guides.

• Community & Support:

  • Open-source contributions welcome (Contributing Guide [fa-solid fa-up-right-from-square]).
  • Report bugs or suggest features via GitHub Issues [fa-solid fa-up-right-from-square].